Nuovo allestimento interno per gli impianti di climatizzazione nel grattacielo Kastor

Rivista Humidity - 1 dicembre 2025

Cari lettori,

Cari lettori,

Circa 25 anni dopo la prima occupazione dell’edificio, gli impianti di ventilazione del grattacielo Kastor sono stati rinnovati.

L’attenzione si è concentrata sugli aspetti energetici e igienici. Pertanto, non solo sono stati sostituiti i ventilatori e le batterie di riscaldamento e raffreddamento, ma anche i sistemi di umidificazione. I nuovi umidificatori a spruzzo sono più igienici ed economici rispetto ai lavatori d’aria utilizzati in precedenza.

Dal 1997, i grattacieli Kastor e Pollux fiancheggiano la Platz der Einheit a Francoforte sul Meno.

Progettati dallo studio di architettura newyorkese Kohn Pedersen Fox Associates, gli edifici prendono il nome dai Dioscuri della mitologia greca. Pollux raggiunge i 130 m con 33 piani, mentre Kastor, situato a 70 m di distanza, è leggermente più basso (95 m), ma con quasi 30.000 m² di spazi per uffici distribuiti su 22 piani offre quasi lo stesso spazio del suo omologo.

Il proprietario di Kastor, alstria office Prime Portfolio GmbH & Co KG, ha recentemente fatto eseguire alcuni lavori di ammodernamento e ristrutturazione degli impianti dell’edificio. Oltre a miglioramenti quali la sostituzione degli ascensori, sono state attuate molte misure invisibili alla maggior parte delle persone. Ad esempio, sono stati rinnovati componenti importanti dell’impianto di ventilazione, compresi i sistemi di umidificazione.

Due grandi impianti di ventilazione centralizzati e un impianto più piccolo garantiscono un clima interno piacevole all’interno di Kastor. Uno dei grandi impianti si trova nel seminterrato e fornisce ai piani inferiori fino a 136.000 m³/h di aria. Un impianto di ventilazione altrettanto grande si trova su uno dei piani superiori e rifornisce gli uffici nella metà superiore dell’edificio. Sullo stesso piano è presente un impianto di climatizzazione più piccolo, con una portata di 6.250 m³/h, destinato alle sale conferenze e alle sale riunioni. Queste sale, quando sono in uso, presentano una densità di occupazione maggiore rispetto ai piani degli uffici, ma non sono utilizzate costantemente; pertanto, è stata prevista per esse una ventilazione separata e orientata alla domanda.

Ristrutturazione per una maggiore affidabilità ed efficienza

Poiché erano trascorsi più di 25 anni dalla prima occupazione dell’edificio, alstria office ha deciso di far ristrutturare a fondo tutti gli impianti di ventilazione. «La sostituzione dei ventilatori, delle batterie di riscaldamento e raffreddamento e degli umidificatori era finalizzata principalmente a garantire una maggiore affidabilità e un minor consumo energetico», spiega il progettista TGA Mischa Schneider, che lavora per Planwerk GmbH a Giessen. «Ma per quanto riguarda in particolare l’umidificazione, era opportuno ricorrere a una tecnologia diversa per aumentare sia l’efficienza energetica che l’igiene.»

Gli scrubber precedentemente installati utilizzavano acqua in circolazione; pompavano l’acqua attraverso la camera dell’umidificatore, creando più un getto d’acqua che una nebbia. Di conseguenza, l’aria assorbiva relativamente poca umidità mentre attraversava i lavatori d’aria. Non erano presenti elementi per la post-evaporazione. L’unica opzione di controllo consisteva nell’accendere o spegnere l’unità di lavaggio, le cui pompe consumavano circa 1,5 kW di energia elettrica durante il funzionamento.

I sistemi erano di conseguenza inefficienti – almeno rispetto agli umidificatori odierni.

Cambiamento tecnologico: l’umidificatore a spruzzo sostituisce lo scrubber

La vecchia soluzione era inoltre tutt’altro che ideale dal punto di vista igienico. Il serbatoio dello scrubber conteneva circa un metro cubo d’acqua, che veniva ricircolata più e più volte. Per Condair GmbH – il fornitore dei nuovi umidificatori – era quindi importante proporre una tecnologia moderna per i grandi impianti di ventilazione. Gli umidificatori a vapore e quelli adiabatici, tra gli altri, sono più igienici. Condair ha raccomandato umidificatori adiabatici a spruzzo a bassa pressione per i due grandi impianti HVAC, in questo caso il Condair DL. In queste unità, l’acqua completamente desalinizzata viene finemente nebulizzata da un sistema di ugelli a bassa pressione, seguita da una post-evaporazione priva di aerosol su corpi evaporatori in ceramica. Gli umidificatori ibridi adiabatici combinano così i vantaggi della nebulizzazione fine e dell’elevata prestazione di evaporazione, evitando i problemi che possono insorgere quando le tecnologie vengono utilizzate separatamente.

Umidificazione adiabatica vs. umidificazione a vapore

L'umidificazione adiabatica funziona tramite evaporazione. L'umidità può essere immessa, ad esempio, tramite un sistema di ugelli che effettua l'atomizzazione dell'acqua. Affinché l'acqua immessa venga assorbita correttamente, l'aria deve solitamente essere riscaldata (linea rossa nel diagramma). L’effetto del raffreddamento per evaporazione fa sì che l’aria si raffreddi nuovamente durante l’umidificazione (linea blu). Nei moderni sistemi di umidificazione adiabatica, l’aria viene riscaldata in una serpentina di preriscaldamento, come quella installata anche nelle unità di trattamento aria del grattacielo Kastor.

Il consumo energetico delle pompe degli umidificatori è molto basso nei sistemi di umidificazione a bassa pressione.

Quando si umidifica l’aria con il vapore, la temperatura dell’aria rimane pressoché costante. Il vapore viene generato utilizzando energia elettrica; le caldaie a gas naturale o gli umidificatori prelevano il vapore da una rete di vapore. Poiché questo processo di umidificazione non provoca alcun raffreddamento (si tratta di un processo quasi isotermico), non è necessario alcun preriscaldamento aggiuntivo dell’aria. L’umidificazione con vapore è

igienicamente sicura grazie alle elevate temperature.

Per Kastor, né un umidificatore a vapore alimentato da una rete di vapore né un umidificatore a vapore alimentato a gas naturale rappresentavano un’opzione. Per le unità di trattamento dell’aria, la scelta era quindi tra l’umidificazione elettrica a vapore e l’umidificazione adiabatica.

L’umidificatore a vapore è particolarmente adatto per capacità di umidificazione da basse a medie, come nel caso della più piccola unità di trattamento dell’aria di Kastor, che viene azionata in base alla domanda. L’umidificazione a vapore può essere regolata con precisione. Inoltre, questi sistemi sono solitamente facili da installare a posteriori. Un umidificatore a vapore elettrico richiede più energia elettrica rispetto a un umidificatore adiabatico.

Un umidificatore adiabatico fornisce in modo efficiente una capacità di umidificazione da elevata a molto elevata e soddisfa requisiti di precisione di regolazione da medi ad elevati. Ciò richiede il preriscaldamento dell’aria, ma il consumo energetico è molto inferiore rispetto all’umidificazione a vapore elettrica.

Per le due grandi unità di trattamento aria del grattacielo Kastor è stata scelta l’umidificazione adiabatica.

Dopo un sopralluogo in loco con Planwerk, il team Condair ha progettato i nuovi umidificatori per le unità di trattamento aria esistenti. Per i grandi centri di ventilazione (136.000 m³/h), Condair ha selezionato gli umidificatori a spruzzo adiabatici Condair DL, ciascuno dotato di un sistema di trattamento dell’acqua composto da un impianto a osmosi inversa Condair AT2+ 550 e da un sistema di doppia addolcitura Condair Soft 120. Il modello Condair AT2+ 550 è un sistema a osmosi inversa altamente efficiente per la riduzione della quantità di acqua di risciacquo. Il sistema è dotato di una pompa a frequenza controllata, raggiunge un tasso di desalinizzazione dal 98 al 99 per cento e produce circa 80 litri di permeato da 100 litri di acqua grezza.

Con un massimo di 440 kg/h (compresi 29 kg/h di acqua di risciacquo), la capacità di umidificazione è sufficiente per raggiungere l’umidità desiderata anche alla portata d’aria massima possibile di 136.000 m³/h. Poiché nei grandi impianti di ventilazione operano rotori con recupero dell’umidità, parte dell’umidità contenuta nell’aria di scarico viene reimmessa nel flusso d’aria di mandata. Ciò riduce il fabbisogno di umidificazione. L’acqua trattata viene immessa a bassa pressione tramite un sistema di ugelli

installato nell’ex lavanderia.

Il nuovo sistema di umidificazione offre un efficiente controllo a carico parziale

La potenza dell’umidificatore attivo può essere regolata in base alle esigenze e alle condizioni meteorologiche tramite il controllo entalpico. «Questo ci permette di adattare la potenza termica alla domanda, con un notevole risparmio energetico», afferma il progettista Schneider. Egli ritiene che il precedente sistema di umidificazione con scrubber consumasse una quantità di energia notevolmente superiore. Tuttavia, è ancora troppo presto per effettuare confronti concreti, poiché la ristrutturazione è stata completata solo in primavera e il fabbisogno di umidificazione raggiunge il picco nei

mesi invernali.

Minor consumo energetico, maggiore igiene

Una cosa è certa: il consumo energetico dell’umidificatore Condair DL è significativamente inferiore a quello del vecchio scrubber. Compreso il sistema di controllo, l’impianto consuma al massimo circa 600 W, ovvero meno della metà rispetto al vecchio sistema. Inoltre, l’umidificatore è dotato di una pompa a frequenza controllata. Viene comandata con 0–10 V e converte il segnale in un sistema di controllo a 31 livelli. Ciò significa che viene nebulizzata solo la quantità d’acqua necessaria. La nebbia molto fine permette all’acqua di umidificazione di essere facilmente assorbita dall’aria. Inoltre, nei sistemi ibridi, l’aria assorbe la maggior parte dell’umidità attraverso le nuove superfici ceramiche dell’unità di evaporazione.

Grazie alla natura del sistema, gli umidificatori ibridi adiabatici sono più igienici rispetto agli scrubber, poiché al loro interno non circola acqua. Il trattamento dell’acqua e i componenti degli umidificatori legati all’igiene, quali il monitoraggio della conduttività, i filtri sterili, la ionizzazione dell’argento e il drenaggio della linea di nebulizzazione durante lo spegnimento, contribuiscono ulteriormente all’igiene.

Conversione nelle ore mattutine e serali

Il team Condair ha installato gli umidificatori a spruzzo adiabatici nei vani umidificatori esistenti, rimasti vuoti, mentre Klima-Bau Volk GmbH (Wetzlar) ha installato il sistema di trattamento dell’acqua. Poiché l’edificio adibito a uffici era in uso, tutti i lavori che richiedevano lo spegnimento dell’impianto di ventilazione dovevano essere eseguiti nelle prime ore del mattino o in quelle serali. Robert Rimer, responsabile immobiliare presso Wisag Gebäudetechnik Hessen Mitte GmbH & Co. KG, ne spiega il motivo: «Sebbene la conversione sia avvenuta durante la stagione di transizione, quando il riscaldamento e il raffreddamento non erano urgentemente necessari, le finestre dell’edificio non possono essere aperte. Ciò significava che gli utenti dipendevano dall’apporto d’aria proveniente dagli impianti centralizzati». Quando era prevedibile un carico di lavoro particolarmente elevato e un’elevata quantità di sporco, i lavori venivano eseguiti nei fine settimana. Ciò ha ridotto al minimo i disagi per gli utenti dell’edificio adibito a uffici.

La ristrutturazione del piccolo impianto di ventilazione delle sale conferenze è stata meno complessa in termini di pianificazione dei tempi di lavoro. L’impianto si trova sullo stesso piano del grande impianto di ventilazione situato al piano superiore. Sono stati sostituiti anche componenti importanti della piccola unità di trattamento aria e un umidificatore a contatto è stato sostituito con un umidificatore a vapore elettrico con una capacità di 60 kg/h. In questo caso, Condair ha raccomandato il modello RS e il sistema di distribuzione del vapore OptiSorp.

Questo sistema di distribuzione del vapore consente di immettere il vapore nel serbatoio dell’umidificatore esistente, di dimensioni ridotte. Questo umidificatore riceve acqua completamente demineralizzata dallo stesso impianto di trattamento dell’acqua che alimenta anche l’umidificatore adiabatico presente sullo stesso piano.

Messa in servizio riuscita nella primavera del 2025

Gli impianti di ventilazione convertiti, compresi i nuovi umidificatori, sono in funzione dalla primavera del 2025. Il responsabile di progetto Rimer ispeziona settimanalmente gli impianti HVAC per verificare che tutto sia in ordine o se sia necessaria una manutenzione. Prevede intervalli di manutenzione di circa sei mesi per gli umidificatori. Rimer riferisce: «All’inizio abbiamo dovuto testare come regolare il preriscaldamento dell’aria e l’umidificatore adiabatico», afferma. «Il sistema reagisce in modo molto diverso rispetto a quando utilizzavamo i lavatori». Ora, lui e il suo team sanno quanta potenza termica è necessaria quando si utilizza l’umidificazione adiabatica affinché questa funzioni in modo ottimale. Per chi lavora negli uffici, la tecnologia HVAC rinnovata garantisce ora un ottimo clima interno con un minor consumo energetico e una soluzione di umidificazione più igienica.

L’umidità è importante per la salute

Oltre all’aria fresca e al calore, l’umidità relativa è fondamentale per il benessere e la salute dei dipendenti, poiché l’aria secca e riscaldata irrita gli occhi, la pelle e le mucose e aumenta anche il rischio di infezioni. Con un’umidità relativa inferiore al 40 per cento, i virus rimangono attivi più a lungo e permangono nell’aria: il rischio di infezione è più elevato e il nostro sistema immunitario è più debole. L’umidificazione serve quindi a proteggere la salute.

E conviene: se le assenze dovute a malattie respiratorie si riducono anche solo di poche ore per dipendente all’anno, la soluzione di umidificazione si ripaga rapidamente. Inoltre, si ottiene un aumento della produttività perché l’umidificazione contribuisce al comfort.

Condair offre anche una guida alla progettazione di sistemi di deumidificazione dell’aria, che vi aiuterà a scegliere la soluzione giusta.

La brochure può essere richiesta gratuitamente tramite il link sottostante.

Cordiali saluti

Rico Popp

Condair GmbH

Desiderate saperne di più?

Saremo lieti di inviarvi una copia gratuita della brochure informativa «Condair DL Hybrid Humidifier».

Condair Magazin Humidity

Subscribe to Luftfeuchte magazine and receive a monthly brain teaser and useful information from the field of building services engineering.

Enroll

Receive the magazine humidity every month

Archive

Browse our magazine archive

Cancel Subscription

Cancel your subscription to magazine humidity

Potrebbe interessarti anche

Contactez-nous

Conseiller

Copytext

Expert Condair

Copytext