Successore della norma DIN EN 15 251, la norma DIN EN 16 798-1 rientra tra le norme tecniche più importanti nel settore della ventilazione e della climatizzazione. La parte normativa e le numerose tabelle riportate nell’allegato citato contengono tutti i parametri necessari per la progettazione e la garanzia di «un clima ambiente desiderato nei locali utilizzati come zone di soggiorno a fini abitativi o lavorativi (uffici, sale riunioni, luoghi di ritrovo, ristoranti, locali abitativi, ecc.)». Le specifiche riguardano i requisiti relativi al clima termico ambientale (temperatura ambiente, umidità ambiente), alla qualità dell’aria ambiente (flussi d’aria esterni minimi, valori limite di CO nell’aria ambiente) nonché all’illuminazione e all’acustica dei locali. A tal fine, la norma ha introdotto nuove categorie di qualità dell’ambiente interno (IEQ) con le classi I (elevata), II (standard) e III (moderata).
Ciò significa che i committenti, i progettisti specializzati e gli architetti possono sempre scegliere una qualità dell’ambiente interno compresa tra IEQ I e IEQ III per il proprio progetto, in base al clima interno desiderato. Ne conseguono, ad esempio, per la qualità standard IEQ II, temperature ambientali da rispettare comprese tra un minimo di 20 gradi (inverno) e un massimo di 26 gradi (estate), flussi d’aria esterni di circa 50 m³/(h • pers) e una concentrazione massima di CO nell’aria ambiente di circa 1'000 ppm.