Successeur de la norme DIN EN 15 251, la norme DIN EN 16 798-1 fait partie des règles techniques les plus importantes dans le domaine de la ventilation et de la climatisation. La partie normative ainsi que les nombreux tableaux figurant dans l'annexe mentionnée contiennent tous les paramètres nécessaires à la conception et à la garantie « d'un climat ambiant souhaité dans les pièces utilisées comme zones de séjour à des fins d'habitation ou de travail (bureaux, salles de réunion, lieux de rassemblement, restaurants, pièces d'habitation, etc.) ». Les spécifications concernent les exigences relatives au climat thermique ambiant (température ambiante, humidité ambiante), à la qualité de l'air ambiant (débits d'air extérieur minimaux, valeurs limites de CO dans l'air ambiant) ainsi qu'à l'éclairage et à l'acoustique des locaux. À cette fin, la norme a introduit de nouvelles catégories de qualité de l'environnement intérieur (IEQ) avec les classes I (élevée), II (standard) et III (modérée).
Cela signifie que les maîtres d'ouvrage, les concepteurs spécialisés et les architectes peuvent toujours choisir une qualité de l'environnement intérieur IEQ I à IEQ III pour leur projet en fonction du climat intérieur souhaité. Il en résulte, par exemple, pour la qualité standard IEQ II, des températures ambiantes à respecter comprises entre 20 degrés minimum (hiver) et 26 degrés maximum (été), des débits d'air extérieur d'environ 50 m 3 /(h • pers) et une concentration maximale de CO dans l'air ambiant d'environ 1000 ppm.